Прелюбопытнейший документ оказался у меня в руках: решение исполкома Сталинградского облсовета от 1944 года о переименовании сел области, носящих немецкие названия.
Всего таких сел было 44. Вот несколько примеров. В Гмелинском районе село Трипельсдорф переименовали в Верхнюю Водянку, в Палласовском село Штрасбург - в Ромашки, в Нижне-Добринском село Крафт - в Верхнюю Грязнуху, в Старополтавском село Гнедетау - в Верхне-Ерусланское, в Ременниковском село Розенберг - в Уметово.
Но самое интересное переименование произошло в Медведицком районе Сталинграгдской области. Там село Меркель (!!!) стало обычной Макаровкой.
Если бы фрау Ангела Меркель об этом знала, наверняка бы обиделась.
От редакции. А ранее, в 1942 году, в Сталинградской области были переименованы районные центры, сельсоветы и МТС бывшей Республики немцев Поволжья. Так, к примеру, Франскский район стал Медведицким, Эрленбахский - Ременниковским.
Фото: 900igr.net